Notepad++ Probleme mit Umlauten?
Hallo, wenn ich in Notepad++ z.B. die drei Umlaute äöü schreibe, dann sind das in der HEX-Ansicht 6 Byte und nicht 3 Byte. Bei dem alten Editor UltraEdit32 sind in der HEX-Ansicht richtigerweise 3 Byte. Was muß ich in Notepad++ einstellen, damit 3 byte angezeigt werden? Gruß Hein
2 Antworten
Vielleicht hilft Dir das weiter: https://help-de.oclc.org/Library_Management/BIBLIOTHECAnext/Troubleshooting/Sonderzeichen_statt_Umlaute_nach_Import_im_MAB-Format_in_BIBLIOTHECAnext?sl=de
Ausschnittsweise Kopie:
- Öffnen Sie die MAB-Datei des Lieferanten in Notepad++.
- Unter Menüpunkt oben "Encoding": Character sets - Western European - OEM-850 auswählen -> Die Umlaute werden korrekt angezeigt.
- Unter Menüpunkt "Encoding": Convert to UTF-8 auswählen -> Datei wird nach Unicode konvertiert.
- Unter Menüpunkt "Encoding": Convert to ANSI auswählen -> Datei wird nach ANSI konvertiert.
- Datei unter einem neuen Namen speichern, z. B. "Import_ANSI.mab".
- Die neue Datei mit dem Importmodul im MAB2-Format importieren.
Hallo hans39, danke für Deine Infos. Du hast mir weitergeholfen.
Hallo!
Das liegt vermutlich daran, das Du nicht im ASCII-Modus arbeitest, sondern im UFT-8-Modus. Also im "Uni-Code", der einen weitaus größeren Zeichenvorrat hat.
Das mußt Du oben im Menü lediglich umstellen.
Da ich gerade mit Linux unterwegs bin, kann ich jetzt nicht exakt sagen wie der Menüpunkt heißt. Das ist jedenfalls das Menü, in dem Du die gerade genutzte "Programmiersprache" einstellst, glaube ich.
Den bestehenden Text kannst Du dann auch nach ASCII umwandeln lassen.
Gruß
Martin