Servus,

ich denke das Tool dass du suchst ist httrack - das Ding macht nix anders als die angeforderte Seite durchzucrawlen und jeder Verlinkung zu folgen, wobei der ganze Krempel auch gleich runtergeladen wird. Max. Verzeichnistiefe oder pattern für Pfadnamen lassen sich hinterlegen um das Ergebnis zu beeinflussen.

Die "FTP Ordnerstruktur-Ansicht" lässt sich serverseitig z.B. via .htaccess aktivieren mit

    Options +Indexes

Das sorgt dafür dass ein Dateibrowser dargestellt wird wenn kein index Dokument vorhanden ist. Das kannst du von außen allerdings nicht beeinflussen.

Wo die verlinkten Dateien liegen (wenn es HTML, JavaScript oder CSS ist) kannst du in nahezu jedem Browser herausfinden wenn du die Dev Tools öffnest (F12) oder in den Quellcode der Seite schaust (STRG+U).

// Nachtrag: fk ich hab zu spät gesehen wie alt die Frage schon ist -.-