Das sollte einfach mit Drag & Drop gehen also reinziehen in den Bildschirm und loslassen.
Sofern du Win98 hast, kannst es mit Virtualbox simulieren und sonst mit Rechtsklick und die Kompatibilität einstellen.
Hats du die Daten selbst drauf gemacht? Kann sein, dass es eine versteckte Partition ist. Deshalb frage ich, ob du sie angelegt hast und die Datena uch selbst drauf geschoben hast. Sonst mal probieren an einen anderen PC anzuschließen.
Entweder da wo du auch die gesamte Datei finden würdest, also im Speicherort, oder eben garnich. Chrome z.B. lädt das alles in eine "download" Datei die geklöscht wird, wenn der Download abgebrochen wird.
Frage mich nur, woher du überhaupt nach einem Buch suchen kannst, wenn du nicht den Originaltitel hast? Oder meinst du originalsprache? Dann kannst du einfach nach dem Buch in der Wikipedia suchen, da steht der Originaltitel zu 99%