Ja, leider. Du kannst das Guthaben aber z.B. auch einfach verschenken. Dazu sendest Du einfach den Restbetrag an eine andere AppleID. Die Einstellung findest Du im iTunes Store, das ist besser, als das Guthaben verfallen zu lassen.