Das geht auch mit dem kostenlosen Audacity, aber damit alleine ist es leider auch nicht getan. Ich habe Dir hier mal rausgesucht, was Du für eine "Werbestimme für Werbspots" noch alles beachten solltest.

http://www.videoaktiv.de/PraxisTechnik/SOUND-Hintergrundinfo/Tipps-und-Tricks-Bearbeitung-von-Kommentarstimmen.html

Das geht fast nirgendwo mehr, das einzige was geht ist, sich irgendwo anzumelden und dann gratis zu testen, z.B. hier http://www.popfax.com/Fax%20nummer%20freetest.html

Das geht leider noch nicht, höchstens wenn Du einen Businessaccount hast, also Du das IPhone von Deiner Firma bekommen hast, dann sind solche Sachen tendenziell möglich. Ist nämlich auch Providerabhängig.