Das ist definitiv ein BUG des IE9 - Denn du bist nicht alleine mit diesem Problem. Google mal nach "IE9 druckt nicht"... Mach dir also keine Gedanken darüber, dass Dein Drucker defekt ist oder ähnliches.
Wir haben hier in der Firma dasselbe Problem. Sobald wir die Seite mit Mozilla Firefox 4 aufmachen können wir es ohne Probleme ausdrucken.
Ich denke auch, dass Microsoft diesbezüglich Bescheid weiss und sehr bald einige Hotfixes herausbringen wird.
Für unsere Zwecke habe ich noch nichts finden können...