Antwort
Es war tatsächlich ein Schalter am "Mäuseklavier", also den Dip-Switches. Der ist am "neuen" Drucker ziemlich verschlissen und die Position nicht eindeutig erkennbar.
Also danke für die Antworten. Irgendwie haben wir es schon ganz gut, mit der heutigen Druckerverwaltung.