Also, ist ganz einfach,

Anmelden: Du gehts auf http://de-de.facebook.com/ und gibst oben im Feld "E-Mail oder Telefon" deine E-Mail Adresse ein. Und im Feld daneben "Passwort" dein Passwort. Ich finde die Beschreibung recht eindeutig ;-)

So, und wenn du dich dann angemeldet und hast und dich später wieder abmelden willst, gehst du einfach wieder auf den oberen blauen Balken und siehst ganz rechts einen Pfeil. Wenn du da drauf klickst, erscheint ein Untermenü. Ein Punkt heißt "Abmelden". Und genau über diesen Button kannst du dich von der Session wieder abmelden.