Geht das denn nicht, wenn du einfach im Kontextmenü direkt auf die Sammlung einen Rechtsklick machst? Dann solltest du die Möglichkeit haben zu sagen: Sammlung löschen. So geht das zumindest bei mir.
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.