Ja. Wäre natürlich erstmal gut zu erfahren, was für einen Fernseher du genau hast. Aber wenn du einen relativ aktuellen Smart-TV Fernseher hast so maximal 5-6 Jahre alt, dann ist das eigentlich problemlos möglich.
Eine wunderbare Anleitung hab ich mal für dich mal hier rausgesucht
https://www.externe-festplatte.com/tv-aufnahme-platte/
Hier am Beispiel mit einem LG , aber sollte so oder so ähnlich mit anderen Herstellern auch gehen
https://youtu.be/SPq6ibwvQL4