hallo,

ich hab auch die Z4 von logitech und hatte nie probleme --> schau mal, ob du die Boxen richtig angeschlossen hast, vielleicht bist du irgendwie in den kopfhörer-ausgang gekommen (?) ich würde also erstmal die anschlüsse durch probieren.

an deiner soundkarte hast du nichts verstellt, oder?